Verbunden bleiben

Der eSIM-Vorteil

Chinas Mobilfunknetze (China Mobile, China Unicom, China Telecom) sind ausgezeichnet, und der einfachste Weg, sie zu nutzen, ist eine eSIM, die du vor dem Flug online kaufst. Installiere den QR-Code zu Hause, und in der Minute der Landung hast du Daten — kein Laden, keine Passregistrierung, kein SIM-Schacht.

Airalo, Nomad, Holafly und ähnliche Dienste verkaufen China-eSIMs ab etwa 5-10 USD für eine Woche Daten.

• Kaufe bei einem Roaming-eSIM-Anbieter und scanne den QR-Code noch im Ausland
• Reine Daten-eSIMs reichen für Karten, Übersetzung und Zahlungen
• Prüfe dein Handy: eSIM erfordert iPhone XS+/die meisten Androids ab 2020
• Halte deine Heimat-SIM für OTP-Codes aktiv — per Roaming oder WLAN-Anrufen

Physische SIM-Karten

Falls dein Handy keine eSIM hat, werden physische SIM-Karten an Flughafenschaltern verkauft (China Mobile/Unicom/Telecom) und erfordern zur Registrierung deinen Reisepass. Touristentarife mit 7/15/30 Tagen Daten gibt es ab etwa 100-300 RMB.

Verlange am Flughafenschalter die „Touristenkarte“ — das Personal spricht genug Englisch, um zu helfen. Die Registrierung dauert 5-10 Minuten.

Die Realität von kostenlosem WLAN

Hotels, die meisten Cafés und viele Flughäfen bieten kostenloses WLAN, aber die Anmeldung verlangt oft eine chinesische Handynummer für die SMS-Verifizierung — das klassische Henne-Ei-Problem. Flughafen-WLAN kann stattdessen den Reisepass scannen. Betrachte WLAN als Bonus, nicht als Plan: Eine lokale Datenverbindung ist deine primäre Lebensader.

Was blockiert ist und warum

Google (Suche, Maps, Gmail), Instagram, Facebook, WhatsApp und viele westliche Dienste sind in China blockiert oder unzuverlässig. WeChat, Alipay, Baidu Maps und lokale Dienste funktionieren perfekt. Die Blockade gilt auf Netzwerkebene — deine Apps existieren weiterhin, sie erreichen nur ihre Heimatserver nicht.

Das ist eine Netzwerkpolitik, keine Zielverfolgung von Einzelpersonen; Millionen Einheimische nutzen ebenfalls VPNs.

Welches VPN nutzen

Installiere und teste dein VPN vor der Ankunft — viele Anbieter haben keine China-Server, und manche kostenlose VPNs funktionieren dort schlicht nicht. Bezahlte Dienste mit starker Verschleierung (z. B. Astrill, Let'sVPN, Mullvad oder jeder Anbieter, der China-Kompatibilität bewirbt) funktionieren in der Regel.

Stelle dein VPN auf automatische Verbindung im WLAN ein, damit du nie offline erwischt wirst. Scheitert eine Verbindung, wechsle das Protokoll (WireGuard → OpenVPN) oder die Serverstadt.

• Lade das VPN herunter und bezahle es im Ausland (Stores können es in China blockieren)
• Teste jedes Protokoll vor dem Flug
• Halte ein zweites VPN als Backup — die Zuverlässigkeit schwankt von Tag zu Tag
• Hotel-WLAN blockiert VPNs aggressiver als Mobilfunk; wechsle zu 4G/5G, falls es nicht klappt

Google-Maps-Alternative

Selbst mit VPN sind die Google-Maps-Daten in China veraltet. Lade Amap oder Baidu Maps mit englischer Oberfläche herunter — sie liefern die besten Fußweg-, Metro- und Autorouten, zeigen Live-Zugtickets und sind mit Fahrdiensten verknüpft.

Beide Apps funktionieren mit ausländischen Nummern (mit Reisepass registrieren oder einfach als Gast zur Navigation nutzen).

Der Übersetzungs-Stack

Die gewinnende Kombination: dein gewohntes Übersetzungsprogramm (Google Translate funktioniert mit VPN gut; DeepL ist bei längeren Texten hervorragend) plus zwei chinesische Helfer — Youdao und Baidu Translate — die nie blockiert sind und Chinesisch-Englisch natürlich beherrschen.

Alle unterstützen Kameraübersetzung: Halte dein Handy auf eine Speisekarte, ein Schild oder ein Etikett und lies die Einblendung sofort.

Offline-Pakete

Lade vor der Abreise das chinesische Sprachpaket in Google Translate oder Youdao herunter. Selbst mit einwandfreien Mobilfunkdaten retten dich Offline-Pakete in Tunneln, ländlichen Gebieten und wenn ein VPN mitten im Gespräch abbricht.

Stecker und Spannung

China nutzt Typ-A/I-Stecker (zwei flache Stifte, manchmal drei) bei 220 V. Die meisten modernen Ladegeräte sind doppelspannungsfähig (100-240 V) und brauchen nur einen physischen Adapter — prüfe das Etikett auf deinem Netzteil. Bring einen Universaladapter mit; Hotels verleihen ihn oft ebenfalls.

Strategie für die Akkulaufzeit

Du wirst dein Handy ständig benutzen — Karten, Übersetzung, Zahlungen, Tickets. Trage eine 10.000-mAh-Powerbank (unter 100 Wh, flugtauglich) und wisse, dass Metrostationen und Cafés selten öffentliche Lademöglichkeiten haben. Ein leerer Akku ist in China ein größeres Problem als zu Hause, weil er deine Brieftasche, dein Ticket und dein Übersetzer ist.

Schütze dein Handy auf der Straße

Straßendiebstahl ist selten, aber Roller und Menschenmengen sind reale Gefahren. Trage dein Handy auf belebten Märkten in einer Reißverschlusstasche oder Umhängetasche und halte es beim Gehen an Straßen nicht hin — der klassische Schnapp-und-Roller-Trick passiert in jedem Land.