Mantente conectado

La ventaja de la eSIM

Las redes móviles de China (China Mobile, China Unicom, China Telecom) son excelentes, y la forma más fácil de usarlas es una eSIM comprada online antes de volar. Instala el código QR en casa y, en el momento del aterrizaje, ya tienes datos — sin tienda, sin registro de pasaporte, sin bandeja de SIM.

Airalo, Nomad, Holafly y servicios similares venden eSIM de China desde unos 5-10 USD por una semana de datos.

• Compra a un proveedor de eSIM en roaming y escanea el código QR aún en el extranjero
• Las eSIM solo de datos bastan para mapas, traducción y pagos
• Comprueba tu teléfono: la eSIM requiere iPhone XS+ / la mayoría de Android de 2020 en adelante
• Mantén activa tu SIM de casa para los códigos OTP mediante roaming o llamadas por Wi-Fi

Tarjetas SIM físicas

Si tu teléfono no admite eSIM, las SIM físicas se venden en los mostradores del aeropuerto (China Mobile/Unicom/Telecom) y requieren tu pasaporte para el registro. Hay planes turísticos con datos de 7/15/30 días desde unos 100-300 RMB.

En los mostradores del aeropuerto, pide la 'tarjeta de turista' — el personal habla suficiente inglés para ayudarte. El registro tarda 5-10 minutos.

La realidad del Wi-Fi gratuito

Los hoteles, la mayoría de las cafeterías y muchos aeropuertos ofrecen Wi-Fi gratis, pero el inicio de sesión a menudo necesita un número de teléfono chino para la verificación por SMS — el clásico círculo vicioso. El Wi-Fi del aeropuerto puede usar en cambio el escaneo del pasaporte. Trata el Wi-Fi como un extra, no como un plan: una conexión de datos local es tu salvavidas principal.

Qué está bloqueado y por qué

Google (Search, Maps, Gmail), Instagram, Facebook, WhatsApp y muchos servicios occidentales están bloqueados o funcionan mal dentro de China. WeChat, Alipay, Baidu Maps y los servicios locales funcionan perfectamente. El bloqueo se aplica a nivel de red — tus apps siguen existiendo, simplemente no pueden comunicarse con sus servidores.

Es una política de red, no un ataque a individuos; millones de locales también usan VPN.

Qué VPN usar

Instala y prueba tu VPN antes de llegar — muchos proveedores no ofrecen servidores en China y algunas VPN gratuitas simplemente no funcionan allí. Los servicios de pago con buena ofuscación (p. ej. Astrill, Let'sVPN, Mullvad, o cualquier proveedor que publicite compatibilidad con China) suelen funcionar.

Configura tu VPN para conectarse automáticamente en Wi-Fi, así nunca te quedas sin conexión. Si una conexión falla, cambia de protocolo (WireGuard → OpenVPN) o de ciudad de servidor.

• Descarga y paga la VPN estando en el extranjero (las tiendas pueden bloquearlas dentro de China)
• Prueba todos los protocolos antes de volar
• Ten una segunda VPN como respaldo — la fiabilidad varía a diario
• El Wi-Fi de los hoteles bloquea las VPN con más agresividad que los datos móviles; pasa a 4G/5G si te atascas

Alternativa a Google Maps

Incluso con VPN, los datos de Google Maps en China están desactualizados. Descarga Amap o Baidu Maps con interfaz en inglés — ofrecen las mejores indicaciones a pie, en metro y en coche, muestran billetes de tren en tiempo real y se integran con apps de transporte.

Ambas apps funcionan con números extranjeros (regístrate con el pasaporte o úsalas como invitado para navegar).

El combo de traducción

La combinación ganadora: tu traductor habitual (Google Translate funciona bien con VPN; DeepL es excelente para textos largos) más dos ayudantes nativos de China — Youdao y Baidu Translate — que nunca están bloqueados y manejan el chino con naturalidad.

Todos admiten traducción con cámara: apunta tu teléfono a un menú, cartel o etiqueta y lee la traducción superpuesta al instante.

Paquetes sin conexión

Descarga el paquete de idioma chino en Google Translate o Youdao antes de salir. Incluso con datos móviles impecables, los paquetes sin conexión te salvan en túneles, zonas rurales y cuando la VPN se cae en mitad de una conversación.

Enchufes y voltaje

China usa enchufes tipo A/I (dos clavijas planas, a veces tres) a 220V. La mayoría de los cargadores modernos son de doble voltaje (100-240V) y solo necesitan un adaptador físico — comprueba la etiqueta de tu cargador. Trae un adaptador universal; los hoteles también suelen prestarlos.

Estrategia de batería

Usarás el teléfono sin parar — mapas, traducción, pagos, entradas. Lleva una batería externa de 10.000 mAh (menos de 100Wh, apta para vuelos), y ten en cuenta que las estaciones de metro y las cafeterías rara vez tienen carga pública. Un teléfono muerto en China es un problema mayor que en casa, porque es tu cartera, tu billete y tu traductor.

Protege tu teléfono en la calle

El robo callejero es raro, pero las motos y las multitudes son peligros reales. Guarda tu teléfono en un bolsillo con cremallera o un bolso cruzado en mercados concurridos, y evita sostenerlo en alto mientras caminas cerca de carreteras — el clásico tironazo desde una moto ocurre en todos los países.